Contes universels en langue arabe/français : Barbe Bleue ; La Belle au bois dormant ; Les longues oreilles - Niveau B1 à B2 du CECRL, Tome 1 brasil هنا حكايا لاتشبه الحكايا ،

هنا حكايا لاتشبه الحكايا ، لأن راويها لا يشبه الرواة ، هو الذي ماضل وما غوى ومانطق يوماً عن هوى "علمه شديد القوى " فجاءنا بحديث "إن هو إلا وحي يوحى"

quelques détails apparaissent uniquement en arabe et peuvent être facilement devinés

في عام 1991 أسست "رواق"، وهي مؤسسة تعنى بالحفاظ على التراث الثقافي الفلسطيني

Une édition future pourra alors réparer les lacunes impardonnables

les clients apprennent qu'ils ont été arrêtés par la police politique qui les suspectait

Contes universels en langue arabe/français : Barbe Bleue ; La Belle au bois dormant ; Les longues oreilles - Niveau B1 à B2 du CECRL, Tome 1 brasil هنا حكايا لاتشبه الحكايا ،Cet ouvrage propose d'tudier trois contes universels en langue arabe : Barbe Bleue, La Belle au bois dormant, Les longues Oreilles. Il est compos d'une lecture du conte en arabe, d'un lexique des mots et des expressions traduit en franais arabe, ainsi que d'une exploitation pdagogique pour chaque histoire. Par l'tude de contes populaires universels, il permettra aux apprenants de niveau B1 B2 du CECRL de se perfectionner en arabe d'une manire ludique.